御宅自由小说阅读网

第49章（第3页）

姜永宁思考了一下，陆庭和徐以安、江景挺像，平时因为工作都习惯穿衬衫，身材颀长，五官精致好看得近乎妖孽，只是脸上鲜少流露出喜怒哀乐，说白了就是三张帅炸的扑克脸。

江景不仅没有表情，还莫名散发出一种杀神的威慑。徐以安也总冷着一张脸，话少，但给人感觉隐隐约约还是温和的。

陆庭和徐以安表面看起来应当是一个类型，整张脸和素日行为来看，妥妥的禁欲款，再形象点么，奶狗毕竟年纪在那儿，也不好说奶了。

姜永宁想了另一个温和的代言人，不，代言动物：“禁欲系大白兔。”

车内安静了两秒，接着爆发了陆庭声线清润有节制的低笑声和薛恬银铃般的……大笑声。

薛恬很想告诉姜永宁在陆庭跟她告白后，她怕对方觉得她轻浮，小心翼翼地暗示想接吻，结果亲到嘴唇都被这只狗咬破了他才停下来。然而考虑到她家郡主还是个单纯的小朋友，她决定不告诉她，顺便让徐以安体验体验什么叫真正的禁欲。

……

姜永宁回planet时整层楼的小伙伴们都跑来关心了一下她妈妈的情况，让姜永宁感动了好一会儿。连隔壁桌宋岚都难得显出了一丁点人性的光辉，早上一向踩点上班的人居然早起十五分钟迎着寒风给她排队带了杯冰卡布奇诺。

还不收钱。

姜永宁扎了吸管，深吸一口，冰凉的咖啡滑过喉咙时甚至刮得有点生疼，五脏六腑随着流动的液体浸入寒意。

宋岚看着棕色液体逐渐沿着杯壁下落，数块冰块也跟着下落，摇一摇还能听见冰块撞击发出哗啦啦的清脆声音。

他不由紧了紧自己的大衣，这姑娘平时怕冷怕得跟什么一样，大伙儿还穿着单层长袖，她就开始穿加绒的衣服，这会儿穿着个淡蓝色的棉外套像只胖小熊一样还能喝冷饮，喝得他看着都哆嗦，也是个狠角。

姜永宁喝了一口没忍住皱巴着小脸，缓过来又喝了一口。来劲儿后开始对着电脑，打开naver，挂在电子词典的页面，又抱着桌面的大字典再次开始甜蜜再恋的翻译。

翻译是个既枯燥又有趣的事情，它的本身就是矛盾的。枯燥在于它只是在原有语言的基础上进行同种意思的语言切换处理，不能改变原意，相当于在用另一种语言讲别人说过的话。但它也是有趣的，有趣在为了达到“信、达、雅”，翻译的人可以灵活变动句式，选择最合适的词汇或语法去表达。

姜永宁就这么头脑风暴地思索合适词汇和表达方式，直到宋岚叫了她一声，她才看了眼屏幕右下角的时间——到点儿下班吃饭了。