御宅自由小说阅读网

第79章（第1页）

注3：悠真指的是“ホンノリカスカナ酒粕Gelato”，属于地域性产品，100％植物性的甜点。是以当地新潟铭酿株式会社制造出的酒粕为原料制造的冰淇淋产品。原料是乳酸菌発酵酒粕，豆乳和甜菜糖（ビートグラニュー糖），不含任何动物来源的食材和其他添加剂，不含酒精。（其实我觉得还好，有点淡，还是喜欢用了牛奶的酒粕冰淇淋）

注4：见1999年安阳殷墟出土的带头骨的单体青铜瓶（single　bronze　Yan　with　a　skull…应该是这样翻译？），专家认为该头骨可能来自商军征讨人方战争中所俘获的首领的女儿。

正文咒回（卷一）

第35章第三十四章 虎杖悠真讨厌禅院

京都，咒术高专

“喂，那件事是真的吗？”

“就是你在川崎的任务失败的事情，还烧了一艘油轮吧？”

身边的蓝发少年闻声转过来头，一脸苦相的痩男面（注1）直直对着禅院真依。

“噫！这张面具好丑！就不能换个好看一点的吗？”

虎杖悠真没搭理少女拙劣的安慰，只是觉得吵闹。

他转过头继续盯着有些过分热闹的操场出神。

“悠真，你不会是受到打击了吧？”

“…妳消息真灵通。”虎杖悠真勉为其难地瞄了她一眼。

“哈，你当我想知道吗？要不是…啧！”想到了早上那通从那个宅子打来的扰人清梦的电话，禅院真依旧一脸不爽，“有个讨厌的家伙一大早打过来，啰啰嗦嗦地说了一大堆废话，拐弯抹角地嘲笑你诶。”

禅院真依指的是禅院家那个张口闭口都满嘴没好话的禅院直哉。禅院直哉是禅院家第26代家主禅院直毗人的儿子，也就是她血缘上的堂哥。纵然禅院家主还有不少亲生子嗣，但只有禅院直哉继承了禅院家主的术式「投射咒法」，达到了特别一级术师的等级的禅院直哉隐隐被禅院家内部认为是下一任禅院家主在伏黑惠拒绝继承禅院家的前提下。

“讨厌就不要接。”自找麻烦，何必呢。

虎杖悠真在面具下打了个呵欠……他应该没有招惹到什么人，也没有让人厌恶吧？